-
1 боевой резерв
-
2 запас воды пожарный
запас воды пожарный
Запас воды в резервуарах, находящихся в системе водоснабжения или вне её, необходимый для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас воды пожарный
-
3 оборудование
environment, equipment, equipping, facility, fitment, fixing, machinery, gear, implement, installation, outfit, rig, technique* * *обору́дование с.
equipmentвыполня́ть обору́дование в тропи́ческом вариа́нте — tropicalize an equipmentдемонти́ровать [снима́ть] обору́дование — remove an equipmentотла́живать обору́дование — work bugs out of equipmentприспоса́бливать обору́дование к тяжё́лым усло́виям эксплуата́ции — ruggedize an equipmentустана́вливать обору́дование — install an equipmentобору́дование авари́йного приводне́ния самолё́та — ditching equipmentавтоно́мное обору́дование вчт. — off-line equipmentавтотормозно́е обору́дование ж.-д. — train-stop equipmentаппара́тное обору́дование ( в отличие от программного) вчт. — hardwareбортово́е обору́дование — airborne equipmentбурово́е обору́дование — drilling equipmentбытово́е обору́дование ( самолёта) — furnishingsвне́шнее обору́дование вчт. — peripheralsводоподготови́тельное обору́дование — water-treatment equipmentвоздухоочи́стное обору́дование — air pollution control equipmentвскры́шное обору́дование горн. — stripping equipmentвысо́тное обору́дование ав. — high-altitude equipmentго́рное обору́дование — mining equipmentгорноспаса́тельное обору́дование — mine-rescue equipmentобору́дование диспе́тчерской централиза́ции — automatic train control equipmentдистанциометри́ческое обору́дование — distance measuring equipment, DMEобору́дование для взрывны́х рабо́т — blasting equipment, blasting gearдроби́льное обору́дование горн. — crushing equipmentобору́дование жизнеобеспе́чения — life-support equipmentзабо́йное обору́дование горн. — face equipmentобору́дование заво́да, компле́ктное — complete plantземлеро́йное обору́дование — earth-moving equipmentкамво́льное обору́дование — worsted machineryкардочеса́льное обору́дование — carding machineryкарье́рное обору́дование — quarry equipmentко́вочно-штампо́вочное обору́дование — die-forging plantкоммутацио́нное обору́дование — switching equipmentконтро́льно-измери́тельное обору́дование — test equipmentкузне́чно-пре́ссовое обору́дование — press-forging plantлите́йное обору́дование — foundry equipmentмаши́нное обору́дование — machineryметаллообраба́тывающее обору́дование — metal-working equipmentмонта́жное обору́дование — erection facilitiesмота́льное обору́дование — winding machineryнавигацио́нное обору́дование — navigational aids, navigational equipmentназе́мное обору́дование — ground(-based) equipmentобору́дование несу́щих часто́т, генера́торное свз. — carrier supply equipmentобору́дование отпу́гивания птиц ( на аэродроме) — bird-scaring equipmentобору́дование переда́чи да́нных, оконе́чное — data terminal equipmentперифери́йное обору́дование вчт. — peripheral equipmentподъё́мно-тра́нспортное обору́дование — брит. lifting-and-conveying machines; амер. hoisting-and-conveying machinery, hoisting-and-conveying plantпожа́рное обору́дование — fire-fighting equipmentпрогра́ммное обору́дование ( в отличие от аппаратного) вчт. — softwareобору́дование прока́тного ста́на, вспомога́тельное — rolling mill accessoriesпротивообледени́тельное обору́дование ав. — ( устраняющее обледенение) de-icing equipment; ( предотвращающее обледенение) anti-icing equipmentпряди́льное обору́дование — spinning machineryпылеприготови́тельное обору́дование — coal-pulverizing equipmentрадиотехни́ческое обору́дование — radio equipmentразрыхли́тельно-трепа́льное обору́дование текст. — opening-and-lap forming machineryрезе́рвное обору́дование — stand-by [reserve] equipmentрезе́рвное, ме́стное обору́дование ( расположенное в том же помещении) — off-premise stand-by equipmentрезе́рвное, дистанцио́нное обору́дование ( расположение в другом помещении) — off-premise stand-by equipmentрудообогати́тельное обору́дование — ore-dressing plantрыхли́тельное обору́дование с.-х. — rippers equipmentрыхли́тельное обору́дование с жё́стким крепле́нием зу́бьев — fixed shank ripperрыхли́тельное обору́дование с шарни́рным крепле́нием зу́бьев — swivel mounted shank ripperсанита́рно-техни́ческое обору́дование — plumbing fixture(s), hygiene [bathroom-and-lavatory] equipmentсваебо́йное обору́дование — pile-driving equipmentсва́рочное обору́дование — welding equipmentсери́йное обору́дование — standard [off-the-shelf] equipmentсилово́е обору́дование — power facilitiesобору́дование систе́мы поса́дки — landing facilitiesснегоубо́рочное обору́дование — snow cleaning equipmentснова́льное обору́дование текст. — beaming machineryтехнологи́ческое обору́дование — production equipmentтрепа́льное обору́дование текст. — picking machineryтя́говое обору́дование — haulage equipmentтягодутьево́е обору́дование — draught equipmentобору́дование уга́рного произво́дства текст. — waste machineryуто́чно-мота́льное обору́дование текст. — cop winding [weft winding] machineryформово́е обору́дование — moulding equipmentшлихтова́льное обору́дование текст. — sizing machineryэнергети́ческое обору́дование — power-generating plant -
4 восстановить
1. renew2. re-establish3. rebuild4. reconstitute5. reinstate6. deoxidize7. desoxidate8. reclaim9. recover10. recuperate11. regain12. revivify13. reconstruct; restore; stir up; dispose14. renovate15. restore16. retrieveСинонимический ряд:1. настроить (глаг.) возбудить; настроить; ополчить2. отстроить заново (глаг.) возобновить; возродить; воскресить; воссоздать; отстроить заново; поднять из пепла; поднять из руин; реставрировать
См. также в других словарях:
reserve — re|serve1 [ rı zɜrv ] noun ** ▸ 1 supply of something ▸ 2 player not chosen ▸ 3 soldiers not fighting ▸ 4 shy behavior ▸ 5 area for animals ▸ 6 reserve price ▸ + PHRASES 1. ) count usually plural a supply of something that a country or an… … Usage of the words and phrases in modern English
Reserve requirement — The reserve requirement (or required reserve ratio) is a bank regulation that sets the minimum reserves each bank must hold to customer deposits and notes. These reserves are designed to satisfy withdrawal demands, and would normally be in the… … Wikipedia
Reserve currency — A reserve currency (or anchor currency) is a currency which is held in significant quantities by many governments and institutions as part of their foreign exchange reserves. It also tends to be the international pricing currency for products… … Wikipedia
reserve — reservable, adj. reserveless, adj. /ri zerrv /, v., reserved, reserving, n., adj. v.t. 1. to keep back or save for future use, disposal, treatment, etc. 2. to retain or secure by express stipulation. 3. to set apart for a particular use, purpose … Universalium
reserve */*/ — I UK [rɪˈzɜː(r)v] / US [rɪˈzɜrv] noun Word forms reserve : singular reserve plural reserves 1) a) [countable, usually plural] a supply of something that a country or an organization can use when they need to Germany s coal reserves were… … English dictionary
reserve — re•serve [[t]rɪˈzɜrv[/t]] v. served, serv•ing, n. adj. 1) to keep back or save for future use 2) to retain or secure by prior arrangement 3) to set apart for a particular use 4) to delay; postpone: to reserve judgment[/ex] 5) to retain (the… … From formal English to slang
Fighting Mac — Hector Archibald MacDonald MacDonald während des Zweiten Burenkrieges Hector Archibald MacDonald (auch: Fighting Mac) (* 13. April 1853 auf Black … Deutsch Wikipedia
General Dynamics F-16 Fighting Falcon operators — The United States Air Force (USAF) and four of its NATO partners are the primary operators of General Dynamics F 16 Fighting Falcon. With the evolution of sales under Foreign … Wikipedia
81st Reserve Division (German Empire) — Infobox Military Unit unit name=81st Reserve Division ( 81. Reserve Division ) dates=1914 1919 country=Germany branch=Army type=Infantry size=Approx. 12,500 battles=World War I: Gorlice Tarnów Offensive, Battle of Lemberg (1915), Battle of the… … Wikipedia
82nd Reserve Division (German Empire) — Infobox Military Unit unit name=82nd Reserve Division ( 82. Reserve Division ) dates=1914 1919 country=Germany branch=Army type=Infantry size=Approx. 12,500 battles=World War I: Gorlice Tarnów Offensive, Battle of Lemberg (1915)The 82nd Reserve… … Wikipedia
8th Bavarian Reserve Division (German Empire) — Infobox Military Unit unit name=8th Bavarian Reserve Division ( 8. Bayerische Reserve Division ) dates=1914 1919 country=Bavaria/Germany branch=Army type=Infantry size=Approx. 12,500 battles=World War I: Gorlice Tarnów Offensive, Battle of… … Wikipedia
